Scunthorpe shopkeeper says shoplifters and health are behind decision to close convenience store