Passenger who miraculously landed aircraft after pilot died at controls opens Humberside Airport Hotel