From walnut to coconut, a nutritionist reveals how different oils can boost your health… and how best to eat them