Cancer patient dragged to court for paying £10 council tax a day late – because she was in hospital receiving treatment