Long-serving pub landlord who befriended stars including Tommy Cooper and Ronnie Corbett set to retire