Brewery hopes to have pub trading again 'at the earliest opportunity' after it closed at short notice