Council initiative could create 250 jobs, 140 new homes and sports facilities on land near M180