Northants take three late wickets after earning a slender first-innings lead to remain on top against Yorkshire after day two.