A gang of organised criminals have been sentenced after defrauding public bodies, including one in Lincolnshire, out of £12 million.