A decision to downgrade Grantham A&E as part of plans for a Covid-free site was “a wholesale failure”, says judge.