Lincoln went top of League One after Jorge Grant’s penalty sealed victory over Ipswich who finished the game with 10 men.