John Marquis scores twice as away-day specialists Portsmouth earn a fifth successive win on the road with a victory at Lincoln.