Ipswich boss Paul Lambert is given a touchline ban for directing “abusive and insulting” language at an official after losing at Lincoln.