Using abusive and threatening language to staff was “unacceptable”, bosses have said.