Fire crews tackled a “deep-seated fire” in the engine compartment of a train to London.