Hull run in six tries as they beat reigning Super League champions Wigan at home for the first time in nine attempts.