Manchester City and Tottenham Hotspur to join Scunthorpe United in Checkatrade Trophy next season