Scunthorpe firm looking to relocate 140 staff as it seeks approval to move operations to bigger site