Residents speak of shock as police descend on Cleethorpes street and activity extends throughout resort