The popular Call Connect bus service that provides a lifeline to many residents in rural areas is set to continue improving transport services across North Lincolnshire.