Plans to invest in a new, modern, indoor market that will continue the regeneration of Scunthorpe town centre have been discussed with traders.